Гоголь сжег второй том «Мертвых душ», а Сбер выпустил его заново — с помощью нейросети

Нейросеть «Гигачат» от Сбера дописала за Гоголя второй том «Мертвых душ» — то, что классик сжег в 1852 году, теперь можно купить в магазине.

Разработчики подчеркивают, что это не реконструкция утраченной рукописи, а эксперимент. Модель строила текст по правилам гоголевской прозы, а результат оценивала команда историков, лингвистов и литературоведов.

Хотите еще эксклюзивных новостей и аналитики? Подписывайтесь на наш телеграм-канал, обсуждайте новости и делитесь мнениями о последних событиях рынка в чате!

Как учили нейросеть писать «под Гоголя»

Проект под названием «Мертвые души. Второй том. Возрождение» делали больше года. В Сбере называют его первым произведением, которое искусственный интеллект написал в стилистике классика мировой литературы. Гоголь на вторую часть потратил около десяти лет и в итоге сжег ее. Нейросети хватило года. Спичек у ИИ нет под рукой.

Чтобы модель уловила авторскую манеру, в обучающую выборку вошли:

• полное собрание сочинений Гоголя;
• его письма, черновики и записные книжки;
• произведения современников писателя;
• философские и богословские труды эпохи.

Отдельная задача стояла перед экспертами — не допустить, чтобы нейросеть просто перетасовала куски оригинала и выдала это за новый текст. Для проверки разработали систему критериев: лексика, строение фраз и самостоятельность смысловых конструкций.

В банке честно оговариваются, что получившаяся книга — не подлинный Гоголь. Но написана она, по их словам, по законам его повествования.

К тексту «Гигачат» также сгенерировал 21 иллюстрацию в манере Александра Агина — художника, оформлявшего первое прижизненное издание поэмы.

Зачем Сберу литературный эксперимент

Старший вице-президент Сбербанка Владислав Крейнин объясняет проект исследовательскими и просветительскими целями. Команда хотела показать две вещи:

• генеративные модели способны на сложный анализ и синтез, а не только на пересказ;
• классика может снова заинтересовать широкую публику — пусть и в такой упаковке.

Выбор произведения понятен. Настоящий второй том «Мертвых душ» Гоголь сжег в Москве в феврале 1852 года. От него уцелели лишь черновые фрагменты отдельных глав, и продолжение поэмы остается одной из главных загадок русской литературы. Теперь загадка, видимо, считается закрытой — силами банка.

Это не первый случай, когда машинное обучение берется за культурное наследие. Ранее с помощью подобных технологий специалисты расшифровывали рукописи Петра I и воссоздавали незаконченную оперу Чайковского «Мандрагора».

The post Гоголь сжег второй том «Мертвых душ», а Сбер выпустил его заново — с помощью нейросети appeared first on BeInCrypto.